#GA-TRANSCRIPTION

SUNCLUB vol.1  

特集 超惑星戦記 メタファイト 4  
NESスペシャル スパイハンター フリーダムフォース 23  
ナゾラーBOX出張版 13  
さんでんむしあたあ デッドゾーンのまき 10  
新作情報 ナゾラーランドⅢ 26  

表紙よりひとこと  
お正月はおせちの食べすぎで2kgも太ってしまいました。よーし、これからエアロビでシェイプアップよ!!  
◀ルシア▶  

京都府 大串洋子  
新潟県 波田野邦彦  
滋賀県 西原満寿美  
静岡県 高池孝二  

読者の年賀状だよ!  
たくさんの年賀状ありがとう! 載せきれなかった人ゴメンね。  

愛知県 すびすび  
愛知県 松山道徳  
愛知県 和田賢二  
宮城県 阿部匡志  

3 スタッフのひとりごと  
欄外にサンソフトのスタッフのメッセージが載っています。わけのわからないことを書いている人もいるけど、読んでみてネ♡

#GA-TRANSLATION

SUNCLUB vol.1  

| Feature | Page |
| :--- | :--- |
| Special Feature: Blaster Master (MetaFight) | 4 |
| NES Special: Spy Hunter / Freedom Force | 23 |
| Nazoler Box Extra Edition | 13 |
| Sandenmu Theater: Dead Zone Chapter | 10 |
| New Release Info: Nazoler Land III | 26 |

A Word from the Cover  
I gained 2kg from eating too much New Year's food. Alright, time to shape up with aerobics!!  
◀Lucia▶  

| Contributor Name | Prefecture |
| :--- | :--- |
| Yoko Ogushi | Kyoto |
| Kunihiko Hatano | Niigata |
| Masumi Nishihara | Shiga |
| Koji Takaike | Shizuoka |

Reader New Year's Cards!  
Thank you for all the New Year's cards! Sorry to those we couldn't fit in.  

| Contributor Name | Prefecture |
| :--- | :--- |
| Subisubi | Aichi |
| Michinori Matsuyama | Aichi |
| Kenji Wada | Aichi |
| Masashi Abe | Miyagi |

3 Staff Monologues  
Messages from the Sunsoft staff are printed in the margins. Some people are writing things that don't make much sense, but please give them a read ♡  

#GA-SUMMARY
This table of contents for Sunsoft's SUNCLUB vol.1 features game guides for Blaster Master and Spy Hunter alongside reader-submitted New Year's cards and staff messages.